Schlippe, A. v. & Schweitzer, J. (2008). Handbook of Systemic Therapy and Counseling, trans. Effie Motaki, edited by Virginia Ioannidou, Thessaloniki: University Studio Press.
This is a book that refers to systemic theory in a comprehensive and understandable way and offers many ideas for practice through the presentation of cases and techniques.
The journal Metalogos is the first Greek systemic journal. It includes excellent articles by Greek authors or foreign ones in translation. It has been published since 2002 (two issues per year) and each issue contains the contents of all the issues. Since June 2013, the journal Metalogos is now electronic:
http://metalogos-systemic-therapy-journal.gr
Ioannidou, B. (2012). The art of cohabitation. A Systemic Approach, Athens: Gnosis. Theories, observations and examples concerning the formation of a partner relationship, as well as separation and the families that are created when separated parents acquire new partners, are presented in a comprehensive manner. It is addressed to the general public.
You can find it in Protoporia bookstores, at www.protoporia.gr and in Public, Ianos, Barbounakis, Politia bookstores in Athens.
Από τα παρακάτω βιβλία τα υπογραμμισμένα είναι πιο κοντά στην πρακτική της συστημικής θεραπείας και συμβουλευτικής:
Anderson, H. & Gehart, D. (2014). Συνεργατική θεραπεία. Σχέσεις και συζητήσεις που κάνουν τη διαφορά, Μτφ. Ε. Σαμαρά, Ε. Σιλβιστοπούλου, Επιμ. Β. Καφταντζή, Θεσσαλονίκη: University Studio Press.
Angel & Angel Bachelard, G. (1992). Η ποιητική του χώρου, μτφρ. Ελένη Βέλτσου, Αθήνα: Χατζηνικολή.
Bateson, G. (2017). Βήματα για μια Οικολογία του Νου, Μτφ. Ε. Σαμαρά, Επιμ. Β. Καφταντζή, Θεσ/νίκη: Un. St. Press.
Boscolo, L., Cecchin, G., Hoffman, L. & Penn, P. (2007). Η συστημική οικογενειακή θεραπεία του Μιλάνου. Συζητήσεις για τη θεωρία και την πρακτική, μτφρ. Ανδρέας Τσάφος – Ελένη Σαμαρά, επιμέλεια Βιολέτα Καφταντζή, Θεσσαλονίκη: University Studio Press.
Bruner, J. (1997). Πράξεις νοήματος, μτφρ. Ήβη Ρόκου, Γιώργος Καλομοίρης, επιμέλεια Αλέξης Ζώτος, Ιωάννα Χατζηνικολή, Μανώλης Τσαγκαράκης, Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.
Capra, Fr. (1984). Η κρίσιμη καμπή, μτφρ. Μάριος Βερέττας, Αθήνα: Ωρόρα.
Cecchin, G., Lane, G. & Ray, W.A. (2009). Ασέβεια. Μια στρατηγική επιβίωσης για θεραπευτές, μτφρ. Ελένη Σαμαρά, επιμέλεια Βιολέτα Καφταντζή, Θεσσαλονίκη: University Studio Press.
Deleuse, J. (1981). Καπιταλισμός και σχιζοφρένεια: Ο αντι-Οιδίπους, μτφρ. Καίτη Χατζηδήμου, Ιουλιέτα Ράλλη, επιμέλεια Γιάννης Κρητικός, Αθήνα: Κέδρος-Ράππα.
Derrida, J. (1990). Περί γραμματολογίας, μτφρ. Κωστής Παπαγιώργης, Αθήνα: Γνώση.
Derrida, J. (2003). Η γραφή και η διαφορά, μτφρ. Κωστής Παπαγιώργης, Αθήνα: Καστανιώτη.
Elkaim, M. (1996). Αν μ’ αγαπάς, μη μ’ αγαπάς, μτφρ. Νίκος Χρηστάκης, Αθήνα: Κέδρος.
Foucault, M. (2004). Η ιστορία της τρέλας, μτφρ Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου, Αθήνα: Ηριδανός.
Foucault, M. (1993). Ιστορία της σεξουαλικότητας. Η μέριμνα για τον εαυτό μας, μτφρ Γιάννης Κρητικός, Αθήνα: Κέδρος-Ράππα.
Foucault, M. (1987). Η αρχαιολογία της γνώσης, μτφρ Κωστής Παπαγιώργης, Αθήνα: Εξάντας.
Foucault, M. (1989). Επιτήρηση και τιμωρία. Η γέννηση της φυλακής, μτφρ Καίτη Χατζηδήμου, Ιουλιέττα Ράλλη, Αθήνα: Κέδρος-Ράππα.
Gergen, K. (1997). Κορεσμένος Εαυτός, Μτφ. Α. Ζώτος, Επιμ. Μ. Τσαγκαράκης, Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.
Hoffman, L. (2006). Οικογενειακή θεραπεία. Μια προσωπική ιστορία, μτφρ. Κατερίνα Γαμβρουλά – Ελένη Σαμαρά, επιμέλεια Βιολέτα Καφταντζή, Θεσσαλονίκη: University Studio Press.
Hoffman, L. (2012). Τα θεμέλια της οικογενειακής θεραπείας. Ένα εννοιολογικό πλαίσιο για την αλλαγή στα ανθρώπινα συστήματα, μτφρ. Ελένη Σαμαρά – Κατερίνα Γαμβρουλά, επιμέλεια Βιολέτα Καφταντζή, Θεσσαλονίκη: University Studio Press.
Κuhn, Τ. (1981). Η δομή των επιστημονικών επαναστάσεων, μτφρ. Γ. Γεωργακόπουλος, Β. Κάλφας, επιμέλεια Β. Κάλφας, Αθήνα: Σύγχρονα Θέματα.
Lehmann, P. (2008). Βγαίνοντας από τα ψυχοφάρμακα, μτφρ. Άννα Εμμανουηλίδου, Θεσσαλονίκη: Νησίδες.
Lyotard, J.-F. (1993). Η μεταμοντέρνα κατάσταση, μτφρ. Κωστής Παπαγιώργης, Αθήνα: Γνώση.
Maturana, H. & Varela, F. (1992). Το δέντρο της γνώσης. Οι βιολογικές ρίζες της ανθρώπινης νόησης, μτφρ. Σπύρος Μανουσέλης, Αθήνα: Κάτοπτρο.
McGoldrick, M. & Gerson, R. (1999). Το Γενεόγραμμα. Εργαλείο αξιολόγησης για την οικογένεια, μτφρ. Άγγελος Νίκας – Καίτη Νικολάου, Αθήνα: Κέδρος.
McGoldrick, M. (2002). Ανοίγοντας τα παλιά σεντούκια, Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.
Mishler, E.G. (1996). Συνέντευξη έρευνας, Νοηματικό πλαίσιο και αφήγημα, μτφρ. Ντενίζ Ρώντα, επιμέλεια Γιώργος Καλομοίρης, Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.
Morgan, A. (2011). Τι είναι η αφηγηματική θεραπεία; Μια ευκολοδιάβαστη εισαγωγή, μτφρ. Αδάμ Χαρβάτης, επιμέλεια Βιολέτα Καφταντζή, Θεσσαλονίκη: University Studio Press.
Omer, H. (2018). Ήρεμη Δύναμη, Ένα νέο μοντέλο εξουσίας για την οικογένεια, το σχολείο, την κοινότητα, Μτφ. Σ. Κώτση & Δ. Φιλοκώστας, Επιμ. Δ. Φιλοκώστας, Αθήνα: Γλάρος.
Prigogine, I. (2003). Οι νόμοι του χάους, μτφρ. Πασχάλης Α. Χριστοδούλου, επιμέλεια Ιωάννης Ε. Αντωνίου, Αθήνα: Τραυλός.
Romme, M. & Escher, S. (2014). Ζώντας με Φωνές, Μτφ. Σ. Βασάκος & Λ. Καρατζαφέρης, Επιμ. Β. Τομανάς, Θεσσαλονίκη: Νησίδες.
Saussure, F. De (1979). Μαθήματα γενικής γλωσσολογίας, μτφρ. Φ.Δ. Αποστολόπουλου, Αθήνα: Παπαζήση.
Said, Ed.W. (1996). Κουλτούρα και ιμπεριαλισμός. Μια συστηματική και γοητευτική ανίχνευση των ριζών του ιμπεριαλισμού στον πολιτισμό της δύσης, μτφρ. Βανέσσα Λάππα, Αθήνα: Νεφέλη.
Schweitzer, J. & Schumacher, B. (2006). Ψυχιατρική με αρχή, μέση και τέλος. Δρόμοι εξόδου από τη χρονιότητα, μτφρ. Άννα Εμμανουηλίδου, Θεσσαλονίκη: Νησίδες.
Angel, S. & Angel, P. (2010). Οι τοξικοεξαρτημένοι και οι οικογένειές τους. Μια συστημική προσέγγιση, μτφρ. Απόστολος Βερβερίδης – Δώρα Σιζοπούλου, επιμέλεια Βιολέτα Καφταντζή, Θεσσαλονίκη: University Studio Press.
Vygotsky, L.S. (1997). Νους στην κοινωνία. Η ανάπτυξη των ανώτερων ψυχολογικών διαδικασιών, μτφρ. Άννα Μπίμπου, Στέλλα Βοσνιάδου, επιμέλεια Στέλλα Βοσνιάδου, Αθήνα: Gutenberg.
Watzlawick, P., Beavin Bavelas, J., Jackson, D. (2005). Ανθρώπινη επικοινωνία και οι επιδράσεις της στη συμπεριφορά. Τα πρότυπα, οι παθολογίες και τα παράδοξα, μτφρ. Άσπα Γολέμη, επιμέλεια Κάτια Χαραλαμπάκη, Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.
Willke, H. (1996). Εισαγωγή στη συστημική θεωρία, μτφρ. Νίκος Λίβος, Αθήνα: Κριτική.
Wittgenstein, L. (1978). Tractatus Iogico-philosophicus, μτφρ. Θανάσης Κιτσόπουλος, επιμέλεια Ζήσιμος Λορεντζάτος, Αθήνα: Παπαζήση.
Wittgenstein, L. (1977). Φιλοσοφικές έρευνες, μτφρ. Παύλος Xριστοδουλίδης, Αθήνα: Παπαζήση.
Γεωργίου, Θ. (2003). Η φιλοσοφία ως συστημική θεωρία. Δοκίμια για τον Niklas Luhmann, Αθήνα: Σάκκουλας.
Παπαδιώτη-Αθανασίου, Β. (2000). Οικογένεια και όρια. Συστημική προσέγγιση,Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.
Παπαδιώτη-Αθανασίου, Β. & Σοφτά-Nall, Λ. (2006). Οικογενειακή – συστημικήθεραπεία. Βασικές προσεγγίσεις, θεωρητικές θέσεις και πρακτική εφαρμογή, Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.
Παπαδιώτη-Αθανασίου, Β. & Σοφτά-Nall, Λ. (επιμ.) 2018. Σχολές Οικογενειακής-Συστημικής Θεραπείας, Αθήνα: Τόπος.